وبلاگ بی بی سی فارسی

آن روزگار من در یک مرکز تحقیقات رسانه ای بودم و از من خواستند تا در باره محتوا و مضمون این سایت گزارشی تهیه کنم، من ضمن اینکه این کار را کردم به دوستان بی بی سی هم گفتم که این رسانه از همان روز اول شما را زیر نظر دارد!
ولی راستش چند ماهی طول کشید که در همان رسانه هم این سایت تازه را جدی گرفتند، زیرا تا آن وقت فقط اخبار رادیوش را مانیتور می کردند آن هم پر از غلط( در پیاده کردن نوارها) و با تحلیل های آبکی و بعد به سایت هم رسیدند که آن زمان دوستی آن را می چرخاند و در جایی که من کار می کردم مرتب اخبارش را در کنار چند سایت دیگری که آن روزها بدرد کارشان می خورد دنبال می کردند، سایت فارسی بی بی سی خیلی زود توانست مخاطب خودش را پیدا کند و در میان انگشت شمار سایت پرمخاطب فارسی که آن روزگار به خبررسانی مشغول بودند جایی برای خود پیدا کند.
تولدش مبارک!

حيف كه اين سايت محبوب تو ايران فيلتر شده و دسترسي خيلي از مردم به اين سايت مقدور نيست اين اولين سالگرد تولدش هست كه در دسترس مردم نيس

سلام.
از زمانی که با اینترنت اشنا شدم خواننده شما بودم.این روز را به شما وهموطنان تبریک میگویم

شاید این اظهار نظر ربطی به این تاپیک نداشته باشه ولی متاسفانه اینقدر عصبانی هستم که نمیتونم جای مناسبتری برای انعکاس نظرم پیدا کنم! بهتره در روز تولد این صفحه فکری به حال ویراستاری متن ها بشه تا از بروز اشتباهات فاحش نوشتاری و املائی جلوگیری بشه! در مطلب "مردم نطنز در مورد تاسیسات هسته ای چگونه فکر میکنند؟ چندین بار کلمه "تسهیلات" به اشتباه به جای "تاسیسات" استفاده شده حتی در تیتر مطلب!!! عصبانی هستم چون احساس میکنم با این سهل انگاری ها به شعورم به عنوان یک خواننده توهین شده! در غیاب رسانه های خوب و غیر فرمایشی در ایران بی بی سی از معدود رسانه ها ییه که به اون اعتماد دارم! (حد اقل از نظر فرهیختگی و سواد!!!)

وبلاگ بی بی سی فارسی: ممنون خواننده محترم، حق با شماست، تسهيلات کلمه مناسبی در فارسی نيست، هرچند غلط فاحشی هم نيست. اين کلمه ترجمه دقيق Facilities است که البته در فارسی رايج نيست. در انگليسی اين کلمه اخيرا بسيار استفاده می شود. به هر حال مطلب اصلاح شده است.

تولدت مبارک.
امیدوارم چهارصد ساله بشی و تا اون موقع همینطور آتیش بسوزونی!

من چندين ساله که هر روز و روزی چند بار اخبار مورد نيازمو تو سايت شما می خونم. از شما خيلی تشکر می کنم به خاطر کار حرفه ای و بی طرفانه تون. 5 سلگيتونم مبارک!

سلام
مبارک باشد پنج سالگی شما/
ای کاش فقط در ترجمه ها، چه رادیو چه آن لاین، تا این حد اشتباه تایپی و ترجمه ای وجود نمی داشت.

بی بی سی هم اشتباه می کند / تونی بلر نخست وزیر اسرائیل است. بی بی سی در خبری با عنوان"خطر ايرانی با سلاح هسته ای" تونلی بلر را نخست وزیر
اسرائیل کرد. آقای اولمرت از "خطر ايرانی مسلح به سلاح اتمی" نام برد و گفت: "اين خطری تنها برای اسرائيل نيست، بلکه سراسر جهان را تهديد می کند."او گفت برای جلوگيری از دستيابی ايران به سلاح هسته ای هنوز دير نشده
است، اما بايد خطر را جدی گرفت. جورج بوش روز پنجشنبه با تونی بلر نخست
وزير اسرائيل ديدار دارد. به گفته سخنگوی کاخ سفيد، مناقشه اتمی ايران و جلوگيری از دستيابی ايران به سلاح هسته ای از محورهای اصلی گفتگوی بوش
و بلر خواهد بود.

با سلام و احترام
من هم به نوبه سهم خود ضمن تبريك تولد پنجمين سالگرد راه اندازي سايت بي بي سي فارسي متن فوق را جهت اعلام اينكه بروز اشتباه در كار رسانه اي امري طبيعي است تقديم مي كنم.
به اميد اينكه همطوطنان ايرانيم و همچنين حاكمان و دولت مردان ايراني هم متوجه شوند كه بروز خطا و اشتباه در هر رسانه اي حتي بي بي سي نيز امري عادي است و هيچ ربطي به توطئه و دشمني و... ندارد.
افتاده

شما در افغانستان به هر خانه، دفتر و اداره ای که اينترنت دارد و به هر کلوپ اينترنتی که مراجعه کنيد، سایت فارسی بی بی سی باز است.
روزنامه ها، هفته نامه ها، ماهنامه ها و حتی راديو ها و تلويزيونهای افغانستان اخبار اين سايت را به طور کامل بازتاب می دهند.

بی بی سی نخستين نام آشنا در عرصه اينترنت در افغانستان است.
اين رسانه موفق، اکنون همان جايگاهی را در افغانستان امروز دارد که راديوی فارسی بی بی سی از دهها سال پيش در اين کشور داشته و اکنون ازدست داده است.
راديوی فارسی بی بی سی متاسفانه امروز در افغانستان شنونده زيادی ندارد و در ميان انبوه راديوهای داخلی و خارجی ديگر گم شده است.
راديوی بی بی سی در افغانستان اکنون راديوی پیرمردهاست.
امیدوارم کاری نکنید که سایت شما هم به سرنوشت راديوی تان در افغانستان دچار شود.
امروز در افغانستان يکه تاز هستید، اما این وضعيت اینگونه نخواهد ماند
در ایران رقبای زیادی دارید و مردم آنجا کمتر به بی بی سی نياز دارند، اما در افغانستان بی رقیب هستید و مردم و رسانه ها به شما نیاز دارند.
از طرف همه علاقه مندان و خواننده گان بی بی سی در افغانستان، از شما خواهش می کنم بیشتر به افغانستان و افغانها بپردازید.
کمی گسترده تر از ایران فکر کنید و اینقدر ایرانی نباشید.
موفق باشید و پنج سالگی تان مبارک
هزار ساله شوید انشاالله

سايت فارسي بی بی سی، کودک نازنین چهارساله، مهمترین مجرای است که می تواند در جهت نزدیک کردن فارسی زبانان و نیز واحد کردن زبان آنها، موثر تمام شود.

ميخواستم از طرف خودم و خانواده ام اين روز يعني تولد سايت بي بي سي رو به تمام دستندركاران بخش فارسي كه با زحمت فراوان برنامه تهيه مي كنند تا مااز ان بهره و لذت ببيريم رو بهشون تبريك بگم. مخصوصا اقايان شهريار رادپور عزيزم ،اقاي بهزاد بلور فروشال هميشه با معرفت واقاي پدارم فرزاد و بابك توراني عزيز وخانوم ها شادي الهي وخانوم نازنين جاويد .

با سلام
من هم به نوبه خودم پنجمین سالگرد بی بی سی فارسی را به تمامی دوستداران بی بی سی فارسی تبریک عرض میکنم.

بی بی سی حرف نداره!

تازه و سرسبز باشید. سایت بی بی سی جزً زنگیم شده.هر روز و هز شب منم و تو سایت جان بی بی سی. بخش کتاب و نقد ادبی اگر اضافه کنید بسیار خوب می شود.