Episode 5

Tha an t-sreath ciùil Julie Fowlis | Ceòl Aig Baile a’ gabhail àite aig àm a tha air leth iongantach nar n-eachdraidh. Le luchd-ciùil ag ionndrainn a bhith a’ cluich beò aig cuirmean, tha an t-sreath seo a’ toirt cothrom dhaibh a bhith a’ taisbeanadh ceòl is òrain bhon dachaighean fhèin.

Togaidh Julie Fowlis | Ceòl Aig Baile air a sin, le bhith a’ toirt cuireadh do luchd-ciùil à Alba, Èirinn, tìr-mòr na h-Eòrpa, Canada agus na Stàitean Aonaichte ceangal a dhèanamh le luchd-leantainn tro thaisbeanaidhean innleachdail agus faireachail.

Bidh iomadh taisbeanadh ciùil sònraichte anns an earrann seo, nam measg na h-òrain “Calum Sgàire” agus “Cànan nan Gàidheal” air an seinn le Karen Matheson le taic bho luchd-ciùil eadar-nàiseanta. Bidh Karen cuideachd a’ seinn òran traidiseanta à Galicia leis an luchd ciùil Xabier Diaz agus Guadi Galego.

Le chruth innleachdail, bheir Julie Fowlis | Ceòl Aig Baile àrd-ùrlar ùr do shaoghal a chiùil.

Lockdown music series that came at an extraordinary time in our history. The series gave musicians, deprived of playing live concerts, a virtual stage and an opportunity to perform directly from their homes to viewing fans.

Musicians from Scotland, Ireland, Europe, Canada and the US connected with fans to perform in a visceral way, appealing to feelings as much as intellect.

This episode has many highlights, including versions of Calum Sgaire and Cànan nan Gàidheal performed by Karen Matheson with an international cast of musicians. Karen also performs with Galician musicians Xabier Diaz and Guadi Galego on a traditional Galician song.

In Gaelic with English subtitles.