غلط ننويسيم
16/08/2006, 04:47 PM
به قول کلاغ سياه، آهای ملت، يکی حواسش به ديکته کلمات انگليسی باشه تا آبروريزی نشه. بنويسيم: holocaust ننويسيم: holocust. اين اولين بار نيس که کلمه ای رو در ايران به اشتباه می نويسن و بعد هم در معرض ديد رسانه ها می گذارن. اغلب هم اين جور اشتباه ها رو آدم در پوسترها و تابلوهای تبليغاتی سياسی می بينه که اتفاقا برای خارجی ها هم نوشتن و قصدشون ارتباط برقرار کردن با اونهاست. خلاصه عزيز دل برادر، حداقل يه گوگل کن قبل از چاپ کردن.
| بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست
اظهارنظرها ارسال اظهار نظر
با سلام دقت نظر شما عالی است.ايا هولوکاست واقعيت دارد و مطالبی مستند از کوره های اتش سوزی توسط نازيسم و نسل کشی يهوديان توسط ايادی هيتلروجود دارد.
در مورد اين نظر شکايت کنيد
ای کاش حداقل اسم وبلاگی را می نوشتی، که با خواندن و دیدن آن، آدم اوقاتش تلخ نشه!
هنوز خاطره آن کار زشتی، که نویسنده وبلاگ کلاغ سیاه با وبلاگ نویس های فارسی کرد، کام انسان را تلخ میکنه!
در مورد اين نظر شکايت کنيد
غلط املایی بد است.ولی بدتر از آن جعل خبر و سانسور عکس (خودت که می فهمی !)است که بعضی از رسانه های مدعی بیطرفی به آن اقدام می کنند !
در مورد اين نظر شکايت کنيد
حالا که بحث شیرین زبان پیش آمد: آقا تقریبا یکسال و نیم، دو ساله که نوشته های بخش فارسی بی بی سی به نسبت غلط های املائی و دستوری زیادی داره. این ارزش نوشته ها را پائین میاره و در دراز مدت بر اعصاب آدم کار میکنه و در نهایت آدم را از خواند مطالب باز میداره. ار ما گفتن.
در مورد اين نظر شکايت کنيد
تا حالا هزار بار از این موارد پیش اومده اینم روش! غصه نخور درست می شه!
در مورد اين نظر شکايت کنيد
واقعا خیلی آبروریزی است
در مورد اين نظر شکايت کنيد
شاید این خطای تهیه کنندگان پوستر عمدی بوده، مثلا می‌خواسته‌اند بدین وسیله بگویند: Holocust حقیقت تاریخی ندارد، ولی Holocaust واقعیت دارد. ولی نه، این هم نیست، این خطا البته درصد کاوش و مطالعهٔ برگزارکنندگان این سیرک مسخره را نشان می‌دهد!
در مورد اين نظر شکايت کنيد
متاسفانه از وقتی آقای رئیس جمهور این مسئله رو مطرح کرده همه تاریخ‌دان شدند و به راحتی درباره مسئله مهمی مثال هالوکاست اظهار نظر می‌کنن.از چنین آدم هایی غلط املایی هیچ بعید نیست
در مورد اين نظر شکايت کنيد
کدام کارمان درست است که این یکی باشد ؟
در مورد اين نظر شکايت کنيد
غلط نویسی در زبان انگلیسی در ایران معمولا عادی و بسیار طبیعیه و به قول شما هم در مکان های بسیار تابلو
در مورد اين نظر شکايت کنيد
enghadr az eenou on erad naghireed shoma tou bbc farsi mortab az een eshtebahah meekoneed. Mesl een maghaleyeh emrouzetoun, babah yeh spell check konid:
Undiscoverd = WRONG Undiscovered = RIGHT
وبلاگ بی بی سی فارسی: حق با شماست، اصلاح شد. بالاخره چيزی که عوض داره گله نداره ... بدون شک ما هم کلی اشتباه داريم، ولی خوشبختانه قابل اصلاح است.
در مورد اين نظر شکايت کنيد
به نظر من دست اندرکاران مسابقه عمدا کلمه Holocaust رو غلط نوشتن تا ثابت کنند که Holocaust اصلی هم غلطه و هم کمی تا قسمتی دروغ!
ّبه نظرم در یه نمایشگاه کاریکاتور همه چیز می تونه کاریکاتوری باشه!!
در مورد اين نظر شکايت کنيد
کاریکاتوریست مانند نویسنده است، یک طرح کاریکاتور می تواند همچون یک مقالهٔ سیاسی، انتقادی و یا غیره، با بینندگان بسادگی ارتباط برقرار کند و همچون موسیقی همه آن را براحتی درک می‌کنند. ولی به سخره گرفتن درد و رنج میلیون‌ها انسان، عملی است زننده و غیره اخلاقی، فکر نمی‌کنم یک انسان نیک اندیش به خود اجازهٔ این کار را بدهد.
در مورد اين نظر شکايت کنيد