تلفظ احمدی نژاد
30/08/2006, 12:41 AM
تلفظ کلمات خارجی معمولا برای مردم سخته، حالا بعضی از زبانها توانايی بيشتری به مردم می ده برای تقليد و نزديک بودن به تلفظ صحيح و برخی کمتر. زبان انگليسی فکر کنم ظاهرا از اونهاست که حداقل برای تلفظ کلمات فارسی و عربی چندان قابليت خوبی نداره، خصوصا اگر کلمه مورد بحث کمی پيچيده باشه. شکی نيست که ما فارسی زبان ها هم برای ادای کلمات غير فارسی مشکلاتی داريم و گاه کلی بايد تلاش کنيم تا مثلا به يه انگليسی بگيم کريستی برگ رو می شناسيم! خلاصه همه اينها رو گفتم تا گزارش سی ان ان رو در مورد مشکل تلفظ احمدی نژاد برای آمريکايی ها لينک کنم.
- دستورالعمل بی بی سی برای تلفظ صحيح احمدی نژاد
| بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست
اظهارنظرها ارسال اظهار نظر
s g hl
ل ام
تو رو خدا میبینین ما کجا اومدیم؟
من سرم تو لاک خودم بود یه وبلاگ قراضه داشتتم که زندیگیم بود ببین چی سرم اومد
خدایا بقول ناصر مصبتو شکر
در مورد اين نظر شکايت کنيد
در مورد نام جناب آقاي احمدي نژاد موضوع جالبي را طرح کرديد. ما ايراني ها با شنيدن کلمه نجات تصوير و تصور ديگري داريم تا واژه نژاد. بدين خاطر وظيفه گويندگان سمعي و بصري است که اسامي را به همان شکلي که هست تلفظ کنند تا اين تلفظ نادرست معناي نادرستي را ترسيم نکند.
در مورد اين نظر شکايت کنيد
جالب بود ، مرسی
در مورد اين نظر شکايت کنيد